索引号 | 01525513-7-/2022-0908003 | 发布机构 | 保山市司法局 |
公开目录 | 政协提案办理结果 | 发布日期 | 2022-09-08 |
文号 | 浏览量 |
致公党保山市委:
你提出的关于建立司法翻译人才库的建议的提案(0101号),已交我们研究办理,现答复如下:
保山地处西南边陲,与缅甸毗邻,涉边法律事务较多,但是由于法律制度的不完善,司法翻译工作还需要进一步规范。保山市中级人民法院、保山市人民检察院、保山市公安局和保山市人民政府外事办十分赞同建立司法翻译人才库。我们将积极根据职能职责,相互配合,协调相关部门,服务司法翻译人才库建设,全力推进司法翻译工作。
现已收集市中级人民法院、市人民检察院、市公安局、市外办、保山学院、市翻译工作者协会等部门提供的司法翻译人才名单;市司法局、市外办对司法翻译人才库人员的资质进行审查把关,建立保山市司法翻译人才库;市外办负责组织开展外语相关业务的教育培训,提升司法翻译人才能力;司法翻译人才库由市司法局统一管理,各政法单位根据实际需要,发函至市司法局提供相应的翻译人员名单;使用司法翻译人才的费用由提出申请的司法机关自行与翻译人员结算。
衷心感谢你对司法翻译人才工作的关注和支持,欢迎今后继续提出宝贵意见,齐力为保山司法翻译人才长足发展作出新贡献。
附件:保山市司法翻译人才库名单
保山市司法局
2022年8月29日
附:
保山市司法翻译人才库名单
序号 |
工作单位名称 |
姓 名 |
性别 |
政治 面貌 |
学历 |
职务(职级) |
外语专业(民族语言) |
专业 等级 |
法律职业资格证 资格证书 |
翻译 资格证 证书 |
1 |
保山市人民政府外事办公室 |
黄 萍 |
女 |
中共党员 |
大学 |
四级主任科员 |
缅甸语 |
|||
2 |
保山市人民政府外事办公室 |
董浩君 |
女 |
群众 |
研究生 |
八级职员 |
英语语言文学、翻译学 |
8级 |
||
3 |
隆阳区人民法院 |
和 霞 |
女 |
共青团员 |
本科 |
聘用制书记员 |
傈僳语 |
|||
4 |
腾冲市人民法院 |
李 晴 |
女 |
共青团员 |
本科 |
聘用制书记员 |
缅甸语 |
专业 四级 |
||
5 |
龙陵县人民法院 |
余廷李 |
男 |
中共党员 |
本科 |
政治部副主任 |
傈僳语 |
A证 |
||
6 |
龙陵县人民法院 |
谢显维 |
男 |
群众 |
本科 |
执法勤务警员 |
英语 |
专业 六级 |
A证 |
|
7 |
昌宁县人民法院 |
周 蕊 |
女 |
中共党员 |
本科 |
聘用制书记员 |
缅甸语 |
A级 |
||
8 |
昌宁县人民法院 |
吴晓丹 |
女 |
中共党员 |
本科 |
政治部副主任 |
英语 |
专业 八级 |
C证 |
|
9 |
昌宁县人民法院 |
郭应平 |
男 |
中共党员 |
本科 |
一级法官 |
彝语 |
|||
10 |
保山市人民检察院 |
廖 含 |
女 |
中共党员 |
大学 |
办公室副主任 |
英语 |
A证 |
||
11 |
保山市人民检察院 |
翁靖翔 |
男 |
中共党员 |
省委党校研究生 |
检察技术与信息部副主任 |
英语 |
CET-4 |
||
12 |
保山市人民检察院 |
丛丽萍 |
女 |
大学法 律硕士 |
第四检察部 副主任 |
英语 |
CET-4 CET-6 |
A证 |
||
13 |
保山市人民检察院 |
张 娟 |
女 |
大学 |
四级主任科员 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
||
14 |
保山市人民检察院 |
赵 娟 |
女 |
大学 |
四级主任科员 |
英语 |
CET-4 |
|||
15 |
保山市人民检察院 |
何盈婷 |
女 |
中共党员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 CET-6 |
A证 |
|
16 |
保山市人民检察院 |
李 垚 |
男 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
||
17 |
保山市人民检察院 |
杨若楠 |
女 |
大学 |
第八检察部试用期公务员 |
英语 |
CET-4 CET-6 |
A证 |
||
18 |
保山市人民检察院 |
叶亚亚 |
女 |
共青团员 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 CET-6 |
||
19 |
保山市人民检察院 |
段 琦 |
女 |
共青团员 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
20 |
保山市人民检察院 |
李 娟 |
女 |
共青团员 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 |
||
21 |
保山市人民检察院 |
韦 倩 |
女 |
共青团员 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 |
||
22 |
保山市人民检察院 |
蒋如珊 |
女 |
群众 |
大专 |
聘用制书记员 |
缅甸语 |
|||
23 |
隆阳区人民检察院 |
蒋相国 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
副检察长 |
英语 |
CET-4 |
||
24 |
隆阳区人民检察院 |
赵静丽 |
女 |
中共党员 |
大学 |
检察委员会专职委员 |
英语 |
CET-4 |
||
25 |
隆阳区人民检察院 |
张 颖 |
女 |
中共党员 |
大学 |
第二检察部主任 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
26 |
隆阳区人民检察院 |
方淑娟 |
女 |
中共党员 |
大学 |
办公室主任 |
英语 |
CET-4 |
||
27 |
隆阳区人民检察院 |
杨 婧 |
女 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
英语 |
CET-4 |
||
28 |
隆阳区人民检察院 |
何兰芬 |
女 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
||
29 |
隆阳区人民检察院 |
普琳逸 |
女 |
中共党员 |
大学 |
五级书记员 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
30 |
隆阳区人民检察院 |
谢 璇 |
女 |
中共党员 |
大学 |
一级科员 |
英语 |
CET-4 |
||
31 |
隆阳区人民检察院 |
张佳倩 |
女 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 CET-6 |
A证 |
||
32 |
隆阳区人民检察院 |
熊 丽 |
女 |
中共党员 |
大学 |
二级检察官 |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
33 |
隆阳区人民检察院 |
丁 川 |
男 |
大学 |
五级书记员 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
||
34 |
隆阳区人民检察院 |
徐斌文 |
男 |
中共党员 |
大学 |
一级检察官 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
35 |
隆阳区人民检察院 |
李林花 |
女 |
中共党员 |
研究生 |
二级检察官 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
36 |
隆阳区人民检察院 |
杨春会 |
女 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
||
37 |
隆阳区人民检察院 |
杨 娜 |
女 |
民盟 |
硕士 |
二级检察官 |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
38 |
隆阳区人民检察院 |
王世欢 |
女 |
中共党员 |
大学 |
三级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
39 |
隆阳区人民检察院 |
刘晓晗 |
女 |
中共党员 |
研究生 |
二级检察官 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
40 |
隆阳区人民检察院 |
张晓云 |
女 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-6 |
A证 |
||
41 |
隆阳区人民检察院 |
王艺霏 |
女 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 |
|||
42 |
隆阳区人民检察院 |
王胤翰 |
男 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 |
|||
43 |
隆阳区人民检察院 |
宋玉婷 |
女 |
大学 |
聘用制书记员 |
英语 |
CET-4 |
|||
44 |
施甸县人民检察院 |
徐 剑 |
男 |
中共党员 |
大学 |
政治部副主任 (三级主任科员) |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
45 |
施甸县人民检察院 |
李明昌 |
女 |
中共党员 |
大学 |
检察委员会专职委员 (二级检察官) |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
46 |
施甸县人民检察院 |
张 藜 |
女 |
预备党员 |
大学 |
第三检察部主任 (三级检察官) |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
47 |
施甸县人民检察院 |
杨晓红 |
女 |
共青团员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
48 |
施甸县人民检察院 |
李 瑶 |
女 |
共青团员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
49 |
施甸县人民检察院 |
李晓艳 |
女 |
中共党员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
50 |
施甸县人民检察院 |
徐 剑 |
男 |
中共党员 |
大学 |
政治部副主任 (三级主任科员) |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
51 |
施甸县人民检察院 |
李明昌 |
女 |
中共党员 |
大学 |
检察委员会专职委员 (二级检察官) |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
52 |
施甸县人民检察院 |
张 藜 |
女 |
预备党员 |
大学 |
第三检察部主任 (三级检察官) |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
53 |
施甸县人民检察院 |
杨晓红 |
女 |
共青团员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
54 |
施甸县人民检察院 |
李 瑶 |
女 |
共青团员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
55 |
施甸县人民检察院 |
李晓艳 |
女 |
中共党员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
56 |
腾冲市人民检察院 |
黄新菊 |
女 |
群众 |
大学 |
综合业务部主任 |
英语 |
CET-6 |
A证 |
|
57 |
腾冲市人民检察院 |
胡艳菊 |
女 |
中共党员 |
研究生 |
四级检察官助理 |
英语 |
CET-6 |
A证 |
|
58 |
腾冲市人民检察院 |
杨金奎 |
男 |
中共党员 |
研究生 |
政治部副主任 |
英语 |
CET-4 |
A证 |
|
59 |
腾冲市人民检察院 |
陈彩香 |
女 |
预备党员 |
大学 |
书记员 |
英语 |
CET-4 |
||
60 |
腾冲市人民检察院 |
段亚雪 |
女 |
中共党员 |
大学 |
书记员 |
缅甸语 |
|||
61 |
龙陵县人民检察院 |
饶 娟 |
女 |
中共党员 |
本科 |
公诉科科长 |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
62 |
龙陵县人民检察院 |
尤 娟 |
女 |
中共党员 |
本科 |
办公室主任 |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
63 |
龙陵县人民检察院 |
邓有静 |
女 |
中共党员 |
硕士研究生 |
三级检察官助理 |
英语 |
CET-4 |
C证 |
|
64 |
龙陵县人民检察院 |
白秀梅 |
女 |
中共党员 |
本科 |
政治部副主任 |
英语 |
CET-6 |
C证 |
|
65 |
龙陵县人民检察院 |
黄冬萍 |
女 |
本科 |
一级科员 |
英语 |
CET-6 |
C证 |
||
66 |
昌宁县人民检察院 |
鲁国秀 |
女 |
中共党员 |
研究生 |
检察委员会专职委员 |
英语 |
CET-6 |
A证 |
|
67 |
昌宁县人民检察 |
张艳竹 |
女 |
中共党员 |
大学 |
第一检察部主任 |
缅甸语 |
C证 |
||
68 |
昌宁县人民检察 |
董云霞 |
女 |
中共党员 |
大学 |
监察室主任 |
英语 |
CET-4 |
||
69 |
昌宁县人民检察 |
杨 哲 |
女 |
共青团员 |
大学 |
试用期公务员 |
英语 |
CET-6 |
A证 |
|
70 |
昌宁县人民检察 |
段习花 |
女 |
中共党员 |
大学 |
试用期公务员 |
英语 |
CET-4 |
||
71 |
昌宁县人民检察 |
郭兆根 |
男 |
中共党员 |
大学 |
五级检察官助理 |
英语 |
CET-6 |
C证 |
|
72 |
保山市公安局 |
李松华 |
男 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
英语、印地语 |
|||
73 |
保山市公安局 |
陈钦梅 |
女 |
中共党员 |
研究生 |
四级警长 |
应用缅甸语 |
|||
74 |
保山市公安局 |
辛 明 |
男 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
涉外警务(英语) |
Catti三级笔译 |
A证 |
|
75 |
保山市公安局 |
放茂昌 |
男 |
中共党员 |
大学 |
一级警长 |
傣语 |
|||
76 |
保山市公安局 |
刘素卿 |
女 |
中共党员 |
大学 |
警务技术三级主管 |
缅甸语 |
|||
77 |
保山市公安局 |
王志侃 |
男 |
中共党员 |
大学 |
一级高级警长 |
英语 |
|||
78 |
保山市公安局 |
张 勇 |
男 |
中共党员 |
大学 |
出入境管理处处长 |
英语 |
|||
79 |
保山市公安局 |
刘德军 |
男 |
中共党员 |
大学 |
三级高级警长 |
英语 |
|||
80 |
保山市公安局 |
杨 毅 |
男 |
中共党员 |
大学 |
出入境管理处副处长 |
英语 |
|||
81 |
保山市公安局 |
王小平 |
男 |
中共党员 |
大学 |
二级警长 |
英语 |
|||
82 |
保山市公安局 |
马晓兰 |
女 |
中共党员 |
大学 |
治安支队综合科长 |
英语 |
|||
83 |
保山市公安局 |
王国园 |
女 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
||||
84 |
保山市公安局 |
周秀忠 |
女 |
大学 |
辅警 |
越南语 |
||||
85 |
保山市公安局 |
黄佐坤 |
女 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
||||
86 |
保山市公安局 |
郭绍婷 |
女 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
||||
87 |
保山市公安局 |
张东瑞 |
男 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
||||
88 |
保山市公安局 |
陈亚琦 |
女 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
||||
89 |
保山市公安局 |
赵红霞 |
女 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
||||
90 |
保山市公安局工贸分局 |
王 晓 |
女 |
群众 |
大学 |
三级警长 |
缅甸语 |
|||
91 |
保山市公安局工贸分局 |
吴庭杰 |
男 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
维吾尔语 |
|||
92 |
保山市公安局工贸分局 |
鲁茸卓玛 |
女 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
藏语 |
|||
93 |
保山市公安局隆阳分局 |
岑雪银 |
女 |
中共党员 |
大学 |
三级警长 |
老挝语 |
|||
94 |
施甸县公安局甸阳派出所 |
李荣蓉 |
女 |
团员 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
|||
95 |
腾冲市公安局出入境管理大队 |
伏 青 |
女 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
缅甸语 |
|||
96 |
腾冲市公安局清水派出所 |
刘家芳 |
女 |
中共党员 |
大学 |
四级警长 |
越南语 |
|||
97 |
腾冲市公安局戒毒康复所 |
杨东晓 |
女 |
群众 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
四级 |
||
98 |
腾冲市公安局戒毒康复所 |
寸艳华 |
女 |
党员 |
大学 |
辅警 |
缅甸语 |
四级 |
||
99 |
昌宁县公安局 |
邓 玉 |
女 |
共青团员 |
大学 |
民警 |
缅甸语 |
四级 |
MA201806106810063 |
|
100 |
保山学院对外合作交流处 |
龚晓丽 |
女 |
群众 |
本科 |
教师 |
缅甸语 |
|||
101 |
保山学院对外合作交流处 |
胡馨月 |
女 |
群众 |
本科 |
教师 |
英语 |
|||
102 |
保山学院对外合作交流处 |
聂马庆 |
女 |
中共党员 |
本科 |
副科长 |
英语 |
|||
103 |
保山学院外国语学院 |
杨淞婷 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
教师 |
英语 |
八级 |
||
104 |
保山学院外国语学院 |
李沛原 |
女 |
群众 |
硕士 |
教师 |
缅甸语 |
|||
105 |
保山学院外国语学院 |
虞雪君 |
女 |
群众 |
本科 |
教师 |
缅甸语 |
|||
106 |
保山学院外国语学院 |
熊志超 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
教师 |
英语 |
八级 |
口语口译证 |
|
107 |
保山学院外国语学院 |
梁艳桃 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
政治辅导员 |
泰语 |
应用能力考试A级 |
||
108 |
保山学院外国语学院 |
张元元 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
教师 |
英语 |
八级 |
||
109 |
保山学院外国语学院 |
杨 静 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
教师 |
英语 |
八级 |
||
110 |
保山学院外国语学院 |
兰 娟 |
女 |
无党派 |
硕士 |
副院长 |
英语 |
八级 |
||
111 |
保山学院外国语学院 |
杨雯婷 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
教师 |
英语 |
八级 |
||
112 |
保山学院外国语学院 |
张舒杰 |
女 |
群众 |
硕士 |
泰语 |
||||
113 |
保山学院外国语学院 |
朱丽华 |
女 |
群众 |
大学 |
教师 |
英语 |
|||
114 |
保山学院外国语学院 |
朱改鸾 |
女 |
硕士 |
教师 |
英语 |
||||
115 |
保山学院外国语学院 |
王德仙 |
女 |
中共党员 |
硕士 |
教师 |
缅甸语 |
|||
116 |
保山学院外国语学院 |
杨亚德 |
男 |
中共党员 |
大学 |
教师 |
英语 |
八级 |
||
117 |
保山市翻译工作者协会 |
赵琼桃 |
女 |
群众 |
大专 |
缅语 |